Cualquiera que no cumpla con las condiciones del pacto, es decir, que no sea circuncidado, será eliminado de mi pueblo, por haber desobedecido mi pacto.
Éxodo 30:38 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Cualquiera que lo haga será expulsado de la comunidad». Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cualquiera que hiciere otro como este para olerlo, será cortado de entre su pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cualquiera que prepare incienso igual a este para uso propio será excluido de la comunidad». Biblia Católica (Latinoamericana) Cualquiera que haga otro igual para recrearse con su fragancia será exterminado de entre los suyos. La Biblia Textual 3a Edicion Cualquiera que haga otro como él para recrearse con su olor, será cortado de su pueblo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cualquiera que hiciere algo parecido con el fin de aspirar su aroma será exterminado de en medio de su pueblo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquiera que hiciere otro como este para olerlo, será cortado de entre su pueblo. |
Cualquiera que no cumpla con las condiciones del pacto, es decir, que no sea circuncidado, será eliminado de mi pueblo, por haber desobedecido mi pacto.
La celebración durará siete días. En todo ese tiempo sólo podrán comer pan sin levadura. Cualquiera que desobedezca esta norma durante los siete días que dura la celebración, será expulsado de la comunidad de Israel.
Cualquiera que prepare un aceite semejante a este o lo ponga sobre alguien que no sea un sacerdote, será expulsado de la comunidad”».
Descansarán en ese día, porque es santo. Cualquiera que no obedezca este mandamiento, morirá. Cualquiera que haga alguna clase de trabajo en ese día, será ejecutado.
»Si un sacerdote está ritualmente impuro y come una porción de la ofrenda de acción de gracias, será separado de su pueblo, porque ha profanado lo que es santo.
»Pero cualquiera que no esté contaminado o no esté de viaje, y no obstante se oponga a celebrar la Pascua en la fecha establecida, será expulsado del pueblo de Israel por rehusar hacer el sacrificio en el momento debido; y responderá por su falta.