»Si un hombre golpea a su esclavo y le da muerte, debe ser castigado.
Éxodo 21:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Sin embargo, si el esclavo no muere en un par de días, el ofensor no será castigado, porque el esclavo es propiedad suya. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 mas si sobreviviere por un día o dos, no será castigado, porque es de su propiedad. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero si en uno o dos días el esclavo se recupera, el amo no recibirá ningún castigo porque el esclavo es su propiedad. Biblia Católica (Latinoamericana) Mas si sobreviven uno o dos días no se le culpará, porque le pertenecían. La Biblia Textual 3a Edicion pero si sobrevive un día o dos, no será vengado, porque él es propiedad suya. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero si sobrevive un día o dos, no será castigado, porque era propiedad suya. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si durare por un día o dos, no será castigado, porque su dinero es. |
»Si un hombre golpea a su esclavo y le da muerte, debe ser castigado.