»Este día lo celebrarán cada año (como una ley permanente), para recordar esta noche.
Éxodo 13:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Por lo tanto, celebren el acontecimiento anualmente en el mes de aviv. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, cumplan el decreto de este festival cada año, en la fecha señalada. Biblia Católica (Latinoamericana) Este precepto lo guardarás todos los años, a su debido tiempo. La Biblia Textual 3a Edicion Así pues, de año en año, cumplirás este estatuto en su tiempo señalado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guarda, pues, esta ley, a su tiempo, año tras año'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, tú guardarás esta ordenanza en su tiempo de año en año. |
»Este día lo celebrarán cada año (como una ley permanente), para recordar esta noche.
»Esta celebración anual de panes sin levadura hará que siempre recuerden este día como el día en que yo los saqué de la tierra de Egipto. Será obligatorio observar esta festividad anualmente de ahora en adelante, de generación en generación.
Toda esa noche, el Señor estuvo despierto sacando a su pueblo de la tierra de Egipto. Por eso, a los israelitas se les mandó que esa noche de la Pascua la pasaran despiertos, como una manera de honrar al Señor, recordando lo que él hizo por ellos.
La primera es la de los Panes sin levadura. Durante siete días no comerán pan con levadura, conforme a lo que les he ordenado. Esta celebración será anual. La celebrarán en el mes de aviv, que fue el mes en que salieron de Egipto. Cada uno deberá ofrecerme algún sacrificio en esa fecha.
»La fiesta de los Panes sin levadura: Se celebrará durante siete días, a partir del día siguiente de la Pascua.