Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 12:50 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y el pueblo de Israel siguió todas las instrucciones que el Señor les había dado a Moisés y a Aarón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Así lo hicieron todos los hijos de Israel; como mandó Jehová a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces todo el pueblo de Israel cumplió todos los mandatos del Señor que les dio a Moisés y a Aarón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los hijos de Israel hicieron tal como Yavé lo había mandado a Moisés y a Aarón,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así hicieron todos los hijos de Israel: como YHVH había ordenado a Moisés y a Aarón, así hicieron.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así lo hicieron los israelitas. Tal como Yahveh lo había mandado a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Así lo hicieron todos los hijos de Israel; como Jehová mandó a Moisés y a Aarón, así lo hicieron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 12:50
21 Tagairtí Cros  

»Esta ley se aplicará tanto a los israelitas como a los extranjeros nacidos en Israel».


Este mismo día el Señor sacó a Israel de Egipto, tribu por tribu, como si fueran un ejército.


Aarón y Moisés, incluidos en esta lista, son los mismos a quienes el Señor les dijo: «Saquen al pueblo de Israel de la tierra de Egipto»,


Aun así el faraón no los oirá; por lo que traeré sobre Egipto un desastre final de grandes proporciones, y luego sacaré a mi pueblo de esta tierra.


Y Moisés se lo dio a Aarón y a sus hijos, tal como el Señor había mandado.


Las hijas de Zelofejad hicieron lo que el Señor le había ordenado a Moisés.


Estas instrucciones se llevaron a cabo.


Y los daré como presente a Aarón y sus hijos. Los levitas desempeñarán los deberes sagrados requeridos al pueblo de Israel en el santuario, y ofrecerán los sacrificios del pueblo para obtener el perdón por él. Así, no habrá plaga alguna en Israel como la habría si personas comunes entraran en el santuario».


Moisés y Aarón y todo el pueblo de Israel dedicaron, pues, a los levitas, siguiendo cuidadosamente las instrucciones que el Señor le había dado a Moisés.


Después de esto entraron en el santuario como ayudantes de Aarón y sus hijos. Todo se hizo como el Señor le había mandado a Moisés.


que la celebración de la Pascua comenzaría al atardecer del día catorce, allí mismo; en la península de Sinaí, tal como el Señor había ordenado.


y enséñenles a obedecer los mandamientos que les he dado. De una cosa podrán estar seguros: Estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.


Si entienden esto y lo hacen serán dichosos.


Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.


Su madre dijo a los sirvientes: ―Hagan lo que él les ordene.


Obedece todos los mandamientos que yo te doy; no les añadas ni les quites nada.


Por la fe salió de Egipto sin tenerle miedo al enojo del faraón. Y se mantuvo firme como si estuviera viendo al Invisible.


Pero afuera de la ciudad se quedarán los perros, los hechiceros, los que cometen inmoralidades sexuales, los asesinos, los idólatras y todos los que aman y practican la mentira.