Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ester 5:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero todo esto de nada sirve cuando veo que Mardoqueo, el judío que se sienta frente a la puerta del rey, se niega a inclinarse delante de mí.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, todo eso no vale nada mientras vea al judío Mardoqueo sentado allí, a la puerta del palacio».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero todo eso es nada para mí mientras vea a Mardoqueo, a ese judío, sentado en la puerta del rey.»

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero, ¡nada me aprovecha° mientras vea al judío Mardoqueo sentado en la puerta real!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero nada me parece todo esto, mientras esté viendo yo al judío Mardoqueo quedarse sentado a la puerta del rey'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas todo esto de nada me sirve mientras yo vea al judío Mardoqueo sentado a la puerta del rey.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ester 5:13
9 Tagairtí Cros  

Regresaron bajo la dirección de Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Relaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvay, Rejún y Baná. Esta es la lista de los clanes que regresaron:


¡Cuán feliz estaba Amán cuando salió del banquete! Pero al pasar por la puerta del palacio notó que Mardoqueo no se puso de pie ni hizo reverencia delante de él, así que se puso furioso.


El hombre impío anda siempre atribulado en su vida.


Sólo porque enojado rasgas tu ropa, ¿habrá de comenzar un terremoto? ¿Habremos de correr todos a escondernos?


Los malvados conspiran contra los justos y truenan la boca contra ellos.


Según mi entender, nada vale la pena; todo es vano.