Las sugerencias de José fueron bien recibidas por el faraón y sus ministros.
Ester 1:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Al rey y a los gobernadores les pareció bien el consejo de Mamucán. Entonces el rey Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Agradó esta palabra a los ojos del rey y de los príncipes, e hizo el rey conforme al dicho de Memucán; Biblia Nueva Traducción Viviente El rey y sus nobles consideraron que esa propuesta tenía sentido, así que el rey siguió el consejo de Memucán. Biblia Católica (Latinoamericana) Al rey y a sus funcionarios les pareció buena esa proposición, y el rey siguió el consejo de Memucán. La Biblia Textual 3a Edicion Y el consejo agradó al rey y a los príncipes, y el rey hizo conforme a la palabra de Memucán, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esta propuesta pareció bien al rey y a los grandes y el rey actuó en conformidad con la sugerencia de Memucán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y agradó esta palabra en ojos del rey y de los príncipes, e hizo el rey conforme al dicho de Memucán; |
Las sugerencias de José fueron bien recibidas por el faraón y sus ministros.
»Por eso, recomiendo que, si a Su Majestad le parece bien, promulgue un edicto real, una ley de Media y Persia que no pueda ser revocada, en el que declare que la reina Vasti no podrá jamás volver a presentarse ante usted. Y Su Majestad podrá escoger a otra mujer que sea más digna de llevar el título de reina.
Cuando este decreto sea publicado a través de todo el reino, no habrá esposa que no respete a su marido, cualquiera que sea su rango.
envió cartas a todas las provincias, en todos los idiomas locales, en las que se declaraba que los hombres debían gobernar el hogar, y que debían hacer sentir su autoridad como jefes de la familia.
Después, usted podrá escoger a la joven que más le guste, para que reemplace a Vasti en su puesto de reina». Esta idea agradó mucho al rey, y puso inmediatamente el plan en ejecución.