Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 6:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pónganse el casco de la salvación y tomen la espada que les da el Espíritu, que es la Palabra de Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pónganse la salvación como casco y tomen la espada del Espíritu, la cual es la palabra de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por último, usen el casco de la salvación y la espada del Espíritu, o sea, la Palabra de Dios.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y aceptad° el yelmo de la salvación° y la espada° del Espíritu, que es la palabra de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomad el casco de la salvación y la espada del Espíritu, o sea, la Palabra de Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 6:17
20 Tagairtí Cros  

Tú me has dado el escudo de tu salvación; y tu bondad me hace prosperar.


Dios hizo que mis palabras fueran como espadas afiladas. Él me ha ocultado en la sombra de su mano, soy como aguda flecha en su aljaba.


Se vistió colocándose la justicia como armadura y puso en su cabeza la salvación como un yelmo. Se puso vestiduras de venganza y de santa furia.


Yo envié a mis profetas para advertirles del destino funesto que les espera; yo los he herido con la dureza de las palabras que les he enviado, incluso amenazándolos de muerte. Sepan que de repente, sin advertencia alguna, mi juicio realmente los matará como si fuera un rayo fulminante.


De modo que el ángel me dijo: «Este es el mensaje de Dios para Zorobabel: No vencerás con ejército, ni usando tu fuerza, sino sólo con mi Espíritu, dice el Señor Todopoderoso.


―¡No! —le respondió Jesús—. Escrito está: “Para vivir no sólo es importante el pan: debemos obedecer todo lo que manda Dios”.


―Pero las Escrituras también dicen: “No pongas a prueba a tu Dios” —le respondió Jesús.


para hacerla santa y la purificó lavándola con agua por medio de la Palabra.


Nosotros, por el contrario, somos del día. Por eso estamos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación.


La palabra de Dios es viva y poderosa. Es más cortante que una espada de dos filos que penetra hasta lo más profundo de nuestro ser, y examina nuestros más íntimos pensamientos y los deseos de nuestro corazón.


han saboreado la Palabra de Dios y los poderes del mundo venidero,


En la mano derecha sostenía siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos. El rostro le brillaba con el resplandor del sol cuando brilla con toda su fuerza.


Ellos lo vencieron con la sangre del Cordero y por el mensaje del que dieron testimonio, pues teniendo en poco sus vidas, no evitaron la muerte.


De la boca salía una espada aguda con la que herirá a las naciones, a las que gobernará con puño de hierro. Él exprimirá uvas en el lagar del furor y la ira del Dios Todopoderoso.


Si no te arrepientes, iré pronto a ti y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.


―Dime, ¿quién es tu padre, hijo mío? —dijo Saúl—. Y David dijo: ―Se llama Isaí y vivimos en Belén.