Yo anduve desviado hasta que tú me disciplinaste, ahora obedezco tu palabra.
Eclesiastés 7:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Mejor es el dolor que la risa, porque la tristeza ejerce una influencia purificadora. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Es mejor el llanto que la risa, porque la tristeza tiende a pulirnos. Biblia Católica (Latinoamericana) Más vale el pesar que la risa: la tristeza en el rostro promete un mejor corazón. La Biblia Textual 3a Edicion Mejor la tristeza que la risa, Porque con la tristeza de rostro se enmienda el corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más vale la pena que la risa, porque el rostro triste hace bien al corazón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón. |
Yo anduve desviado hasta que tú me disciplinaste, ahora obedezco tu palabra.
Me hizo bien haber sido afligido, pues me enseñó a poner atención a tus leyes.
El sabio piensa mucho en la muerte, mientras que el necio sólo piensa en divertirse hoy.
“Dios te ama muchísimo”, me dijo. “No temas. ¡Cálmate y sé fuerte, sí, ten ánimo!”. »De repente, mientras decía estas palabras, yo me sentí más fuerte y le dije: “Ahora puede seguir adelante y hablar, señor, pues me ha fortalecido”.
»Dichosos ustedes los que ahora pasan hambre, porque tendrán pan en abundancia. Dichosos ustedes los que ahora lloran, porque después reirán.
»¡Qué tristeza para ustedes los que ahora tienen en abundancia, porque pasarán hambre! ¡Qué tristeza para ustedes los que ahora ríen, porque luego se quejarán y llorarán!
Pues nuestros pequeños y pasajeros sufrimientos producen una gloria eterna más grande y abundante.