Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 7:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pon manos a la obra que te corresponda, y si temes a Dios puedes confiar en sus bendiciones.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Bueno es que tomes esto, y también de aquello no apartes tu mano; porque aquel que a Dios teme, saldrá bien en todo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Presta atención a estas instrucciones, porque todo el que teme a Dios evitará caer en ambos extremos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Es bueno tomar un partido sin descartar la posibilidad del otro: el que teme a Dios sacará provecho del uno y de lo otro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Bueno es agarrar lo uno sin soltar lo otro, porque el que teme a ’Elohim de todo sale bien parado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Feliz tú, si conservas lo uno sin dejar lo otro de tu mano, pues quien teme a Dios consigue las dos cosas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Bueno es que tomes esto, y también de esto otro no apartes tu mano; porque el que teme a Dios, saldrá con todo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 7:18
15 Tagairtí Cros  

Al hombre justo no le vendrá ningún mal, pero el malvado se llenará de males.


Yo voy por el camino de la rectitud, por las sendas de la justicia.


Persevera en la siembra, pues no sabes cuál semilla germinará; quizá germinen todas.


Y esta es mi conclusión definitiva: teme a Dios y obedece sus mandamientos, porque esto es lo más importante para todo hombre y mujer.


Y esto sé: que todo lo que Dios hace permanece para siempre; nada puede añadírsele ni quitársele; lo que Dios se propone es que el ser humano le tema.


Pero aunque el ser humano peque cien veces y continúe viviendo, sé que le irá mejor a quien teme a Dios y le guarda reverencia.


En cambio, los malos, no tendrán larga y próspera vida: sus días serán tan efímeros como sombras, porque no temen a Dios.


Y celebraré un convenio eterno con ellos, prometiendo no volver a abandonarlos, y hacerles sólo bien. Pondré en sus corazones el deseo de honrarme y respetarme, y nunca me abandonarán.


»Pero para ustedes que respetan mi fama, se levantará el Sol de Justicia trayendo en sus rayos la salvación. Entonces serán libres y saltarán con gozo, como los terneros que son sacados del establo.


Él siempre tiene misericordia de todos los que le honran.


»¡Ay de ustedes, fariseos!, porque se cuidan de dar la décima parte de la menta, de la ruda y de toda clase de legumbres, pero no tienen cuidado de la justicia y el amor de Dios. Debían haber hecho eso, sin dejar de hacer lo otro.