Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 12:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Porque Dios nos juzgará por cuanto hacemos, inclusive lo oculto, sea bueno o malo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios nos juzgará por cada cosa que hagamos, incluso lo que hayamos hecho en secreto, sea bueno o sea malo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues Dios juzgará todas las acciones, aun lo que está oculto, tanto el bien como el mal.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque Ha-’Elohim traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa oculta, sea buena o sea mala.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque Dios juzgará todas las acciones, todo lo que está oculto, sea bueno o malo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, ya sea buena o sea mala.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 12:14
17 Tagairtí Cros  

Les advierto que ustedes mismos se arriesgan a ser castigados por actuar así».


Mientras hiciste todo esto, yo guardé silencio; pensaste que nada me importaba, pero ahora llegó el momento de reprenderte, y plantearé la lista de acusaciones contra ti.


Frente a ti extiendes nuestros pecados, nuestros pecados secretos, y los ves todos.


Porque el Señor viene a juzgar la tierra. Con justicia y verdad juzgará a las naciones.


Joven, la juventud es un tesoro. ¡Disfruta cada minuto de ella! ¡Haz cuanto se te antoje! Pruébalo todo, pero sabe que tendrás que rendirle cuentas a Dios de cuanto hagas.


Entonces me dije: «A su tiempo juzgará Dios cuanto hace la gente: lo bueno y lo malo».


Pero no tengan miedo, porque pronto llegará la hora de la verdad y no habrá secreto que no se descubra.


Les aseguro que en el día del juicio van a dar cuenta de las cosas que digan descuidadamente.


y saldrán de los sepulcros. Los que han hecho lo bueno resucitarán para tener vida, pero los que han hecho lo malo resucitarán para ser juzgados.


Y así, Dios juzgará en aquel día, por medio de Jesucristo, hasta los secretos de todas las personas.


Por eso, no se precipiten a sacar conclusiones sobre si alguien es buen siervo o no. Esperen a que venga el Señor. Él sacará a la luz lo que está oculto en la oscuridad, y pondrá al descubierto las intenciones del corazón. Cuando ese momento llegue, cada uno recibirá de Dios la alabanza que merezca.


Un día tendremos que comparecer ante el tribunal de Cristo, y seremos juzgados. Cada uno recibirá lo que merezca por las buenas o las malas cosas que haya hecho mientras estaba en el cuerpo.