Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 10:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cavas un pozo, y caes en él; derribas un muro viejo, y una serpiente te muerde. Trabajas en la cantera, y cae una piedra y te aplasta. Hay peligro en cada golpe de hacha que das.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que hiciere hoyo caerá en él; y al que aportillare vallado, le morderá la serpiente.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando cavas un pozo, puedes caerte en él. Cuando derrumbas una pared vieja, puede morderte una serpiente.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que cava un hoyo, se puede caer en él; el que derriba un muro, puede ser que lo muerda la serpiente;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que cava un hoyo caerá en él, Y al que rompa el cerco lo morderá una serpiente.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien cava una fosa caerá en ella, a quien destruye una tapia le morderá una serpiente.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que cava un hoyo caerá en él; y al que rompe el vallado, lo morderá la serpiente.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 10:8
13 Tagairtí Cros  

Mientras tanto, Ajitofel, desacreditado públicamente porque Absalón no había aceptado su consejo, aparejó un burro, se fue a su casa en la ciudad, puso en orden sus asuntos, y se ahorcó. De esta manera murió y fue sepultado junto a su padre.


Luego, diez de los jóvenes escuderos de Joab rodearon a Absalón y terminaron de matarlo.


Así que colgaron a Amán en la misma horca que había preparado para Mardoqueo, y así se apaciguó la ira del rey.


Mis enemigos me han armado una trampa. Mi ánimo quedó abatido. Han cavado un hoyo en el camino, pero ellos mismos han caído dentro.


La justicia libera a los rectos, pero la codicia atrapa a los traidores.


El que cava una fosa, en ella caerá; el que echa a rodar una roca, contra él se volverá.


En aquel día serán como un hombre que al huir de un león, se topa de frente con un oso; o como un hombre que en una habitación oscura se apoya en una pared y lo muerde una víbora.


»Aunque se escondan entre las rocas en la cima del monte Carmelo, yo los buscaré allá y los capturaré. Aunque se escondan en el fondo del océano, yo enviaré la serpiente marina tras ellos para morderlos y destruirlos.


Los llevó hasta la casa de su padre en Ofra, y allí sobre una piedra, dieron muerte a sus setenta medio hermanos, salvo a Jotán, el menor, que escapó y se escondió.