Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 5:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Esa misma noche mataron a Belsasar de Babilonia,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La misma noche fue muerto Belsasar rey de los caldeos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esa misma noche mataron a Belsasar, rey de Babilonia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero esa misma noche el rey caldeo Belsasar fue asesinado.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En aquella misma noche, Belsasar rey de los caldeos fue muerto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquella misma noche fue asesinado Baltasar, rey de los caldeos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En esa misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 5:30
9 Tagairtí Cros  

Pues bien, ambas cosas te ocurrirán en un instante, en un día te abrumará su plenitud: la viudez y la pérdida de tus hijos, a despecho de tu magia y brujería.


¡Ay Babilonia, te puse trampa y caíste, porque luchaste contra el Señor!


¡Sáquenle punta a las flechas! ¡Arriba los escudos! Porque el Señor ha incitado a los reyes de los medos para que se lancen contra Babilonia y la destruyan. Esa es su venganza contra los que trataron injustamente a su pueblo y profanaron su templo.


De todos los rumbos acuden los mensajeros a decirle al rey que todo está perdido, que la ciudad ha sido completamente tomada por los enemigos.


Y mientras yacen embriagados de vino, yo les prepararé otra fiesta, y haré que beban hasta que caigan en tierra sin sentido, a dormir para siempre, para no despertar jamás, dice el Señor.


Yo embriagaré a sus príncipes, sabios, gobernantes, capitanes y guerreros. ¡Caerán dormidos para no despertar más!, dice el Rey, cuyo nombre es el Señor de los ejércitos.


Por eso, ustedes serán los primeros en ser llevados como esclavos a otro país, y ya no podrán disfrutar más de sus fiestas placenteras.