Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 5:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Parsin significa “dividido”; su reino será dividido y dado a los medos y a los persas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

PERES: Tu reino ha sido roto, y dado a los medos y a los persas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Parsin significa “dividido”: su reino ha sido dividido y dado a los medos y a los persas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Parsin: tu reino ha sido dividido y dado a los Medos y a los Persas'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Peres: Tu imperio ha sido roto, y dado a los Medos y a los Persas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Perés: tu reino ha sido dividido y dado a los medos y a los persas'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

PERES: Tu reino ha sido dividido, y dado a los medos y a los persas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 5:28
16 Tagairtí Cros  

«Yo, Ciro, rey de Persia, declaro que el Señor, Dios del cielo, me dio este imperio y ha puesto sobre mí la responsabilidad de edificarle un templo en Jerusalén, en la tierra de Judá. Todos los judíos del reino pueden ahora volver a Jerusalén, para reedificar el templo del Señor, que es el Dios de Israel y de Jerusalén. Que su bendición esté sobre ustedes».


Porque yo incitaré a los medos contra Babilonia, y no habrá plata ni oro suficientes para aplacarlos.


Veo una espantosa visión: ¡Oh, qué horrendo! Dios me dice lo que hará: ¡los veo saqueados y destruidos! Elamitas y medos participarán en el asedio. Babilonia caerá, y entonces llegará a su fin el gemido de todas las naciones que ella esclavizó.


Por eso te sobrevendrá súbito desastre, tan repentino que no sabrás de dónde viene, y no habrá entonces expiación que limpie tus pecados.


Traeré sobre ellos todos los terrores que he prometido en este rollo, todas las penas anunciadas por Jeremías contra las naciones.


¡Lancen contra ella los ejércitos de los reyes medos y sus generales, y los ejércitos de todos los países que ellos gobiernan! ¡Movilicen a toda la gente en contra de Babilonia!


La cabeza de la estatua estaba hecha del oro más puro; su pecho y sus brazos de plata; su vientre y sus muslos de bronce;


Pero después que su reino haya llegado a su fin, otro reino de menor importancia surgirá para tomar su lugar. Y después que ese reino haya caído, otro reino, el tercero, representado por el vientre y muslos de bronce, se levantará para reinar sobre el mundo.


y Darío de Media entró en la ciudad y comenzó a reinar a la edad de sesenta y dos años.


Así Daniel prosperó durante el reinado de Darío y el reinado de Ciro el persa.


Le solicitamos que ponga su firma a esta ley de modo que no pueda ser cancelada o cambiada; será conocida como “ley de los medos y los persas”, que no puede ser modificada.


Los dos cuernos del carnero que viste son los reyes de Media y Persia;


«Había llegado el primer año del reinado del rey Darío, el hijo de Jerjes. Darío era medo, pero llegó a ser rey de los babilonios.


Entre nosotros hay gente de Partia, Media, Elam, Mesopotamia, Judea, Capadocia, Ponto y de Asia,