Este es el fin que Dios reserva al malvado, tal es la herencia que le asignó».
Daniel 4:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 »Esto es lo que el sueño significa, Su Majestad, el Dios Altísimo lo ha declarado, y ciertamente sucederá, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 esta es la interpretación, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre mi señor el rey: Biblia Nueva Traducción Viviente »”Esto es lo que significa el sueño, su majestad, y lo que el Altísimo ha declarado que le sucederá a mi señor, el rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, oh rey, escucha mi consejo. Redime tus pecados practicando la justicia, y tus injusticias siendo bueno con los desgraciados; entonces te irá bien en todo. La Biblia Textual 3a Edicion ésta es la interpretación, oh rey, y la sentencia de Il•laya, que ha venido sobre mi señor el rey: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por tanto, ¡oh rey!, acepta mi consejo: redime tus pecados con obras de justicia y tus iniquidades con la compasión por los pobres; así se prolongará tu felicidad'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) esta es la interpretación, oh rey, y la sentencia del Altísimo, que ha venido sobre el rey mi señor: |
Este es el fin que Dios reserva al malvado, tal es la herencia que le asignó».
Dios derrama su desprecio sobre los príncipes y los hacen vagar sin rumbo por los desiertos;
Él los estableció para siempre. Sus órdenes no serán revocadas jamás.
Su elegido responde: «Yo revelaré los eternos propósitos de Dios, pues el Señor me ha dicho: “Tú eres mi hijo. Hoy mismo te he concebido.
Con amor y verdad se perdona el pecado, y con temor del Señor se evita el mal.
El rey se mantiene seguro en su trono mientras la misericordia y la verdad lo protejan.
¡El Señor Todopoderoso lo ha hecho para abatir tu orgullo y para mostrar su desprecio por toda arrogante grandeza humana!
»Esta es la sentencia que han dictado los vigilantes, la orden que han dado los santos. ¡El propósito de esta sentencia es que todo el mundo sepa que el Altísimo domina los reinos del mundo, y le da el gobierno a quien quiere, aun al más humilde de los hombres!
Entonces Daniel, también llamado Beltsasar, estuvo sentado allí en silencio por largo tiempo, turbado por el significado del sueño. Finalmente el rey le dijo: ―Beltsasar, no te preocupes por el sueño y por su significado. Daniel respondió: ―¡Oh, cómo quisiera que lo que ocurre en este sueño le sucediera a sus enemigos, mi señor, y no a usted!
Yo quiero que todos sepan de algo extraordinario que el Dios Altísimo ha hecho para mí.