Pero los hijos del rey del norte prepararán un gran ejército para la guerra que, como si fuera una inundación, avanzará arrasando con todo a su paso, y llegará hasta la fortaleza enemiga.
Daniel 11:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Tiempo después el rey del norte invadirá los dominios del rey del sur, pero se verá obligado a regresar a su tierra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Así entrará en el reino el rey del sur, y volverá a su tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente »Más tarde el rey del norte invadirá el imperio del rey del sur pero regresará pronto a su propia tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Este último hará una expedición al reino del sur, pero regresará rápidamente a su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Así pues entrará en su dominio el rey del sur, y volverá a su tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste penetrará entonces en el reino del mediodía, y luego se volverá a su país.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así entrará en su reino el rey del sur, y volverá a su tierra. |
Pero los hijos del rey del norte prepararán un gran ejército para la guerra que, como si fuera una inundación, avanzará arrasando con todo a su paso, y llegará hasta la fortaleza enemiga.
»”El rey del sur, enfurecido, saldrá a luchar contra el rey del norte y lo derrotará, a pesar de que este tendrá un poderoso ejército.
»”El rey del sur será muy poderoso, pero uno de sus oficiales llegará a ser más poderoso que él y gobernará su reino con más fuerza.
Cuando vuelva a Egipto se llevará consigo los ídolos de ellos, además de platos valiosos de oro y plata como botín, y por algunos años dejará tranquilo al rey del norte.
El carro tirado por caballos negros irá al norte, el tirado por los caballos blancos irá al oeste, mientras el de los pintos irá al sur».
Y se unirán para pelear contra el Cordero, pero el Cordero los vencerá porque es Señor de señores y Rey de reyes, y los que lo siguen son sus llamados, sus elegidos y sus fieles».