Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 11:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sus promesas no tendrán ningún valor. Desde el principio el método que empleará será el engaño. Con sólo un puñado de seguidores, se volverá fuerte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y después del pacto con él, engañará y subirá, y saldrá vencedor con poca gente.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Formará diversas alianzas mediante promesas engañosas. Se volverá fuerte, a pesar de tener solo un puñado de seguidores.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Utilizando la corrupción y la traición adquirirá importancia y se hará fuerte, aunque sólo tenga con él poca gente.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque después de confederarse con él, actuará engañosamente, y subirá y saldrá vencedor con poca gente.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Actuará con engaño, sirviéndose de sus aliados, y así conseguirá elevarse y hacerse fuerte con pocos medios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y después de la alianza hecha con él, él hará engaño, y subirá, y saldrá vencedor con poca gente.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 11:23
11 Tagairtí Cros  

Los hermanos de Dina entonces les mintieron a Siquén y a Jamor, pues les respondieron con engaños. Hicieron esto en venganza por lo que Siquén le había hecho a Dina.


Todo el día tramas destrucción. Tu lengua como navaja afilada, es experta en decir mentiras.


El malvado recibe ganancias momentáneas, pero el justo recibe una recompensa duradera.


Destruirá por completo a los ejércitos que estén en su contra, y también al príncipe del pacto.


Cuando nadie se lo espere, entrará en las tierras más ricas de las provincias y hará lo que ninguno de sus antepasados hizo. Repartirá entre sus seguidores los bienes y las riquezas obtenidas en al guerra, y hará planes para atacar las ciudades fortificadas, aunque por poco tiempo.


Llegará a ser muy poderoso, pero no por él mismo. Causará gran destrucción y triunfará en todo lo que haga. Destruirá a los poderosos y dañará mucho al pueblo de Dios.


Será experto en engañar. Derrotará a muchos al sorprenderlos desprevenidos. Sin advertencia alguna los destruirá. Se enfrentará al Príncipe de los príncipes pero será destruido aunque no por un poder humano.


Se entregaron a toda clase de injusticias e inmoralidades sexuales, de perversidad, avaricia y maldad. Están llenos de envidias, homicidios, contiendas, engaños y perversidades.


Pero temo que de alguna manera, engañados, se aparten de la pura y sincera devoción a Cristo, como se apartó Eva cuando la serpiente la engañó.


Ese malvado será instrumento de Satanás, y vendrá haciendo toda clase de milagros, señales y falsas maravillas.