Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Cantares 7:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Ven, amado mío, salgamos a los campos y pasemos la noche entre los azahares.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ven, amor mío, salgamos a las praderas y pasemos la noche entre las flores silvestres.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo soy para mi amado y su deseo tiende hacia mí.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ven, amado mío, Salgamos al campo, Pernoctemos en las aldeas.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo soy para mi amado, él me busca con pasión.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ven, oh amado mío, salgamos al campo, moremos en las aldeas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Cantares 7:11
7 Tagairtí Cros  

La gente de Tiro te cubrirá de regalos; los más ricos del pueblo suplicarán tu favor».


¡Llévame contigo; vámonos corriendo! ¡Qué felices seremos! Tu amor es mejor que el vino. ¡Con razón te aman todas las doncellas!


Mi amado es mío y yo soy suya. Él está apacentando entre los lirios.


Vente conmigo, desde el Líbano, novia mía. Miraremos desde la cumbre del monte, desde la cima del monte Hermón, donde tienen su guarida los leones y merodean los leopardos.


Soy de mi amado; ¡su pasión lo atrae hacia mí!


Madruguemos para salir a las viñas a ver si han retoñado, si los capullos se han abierto, y si los granados están en flor. Y allí te entregaré mi amor.