Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Cantares 6:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pueden ser sesenta las reinas y ochenta las princesas, así como incontables vírgenes a mi disposición.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, Y las doncellas sin número;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aun entre sesenta reinas y ochenta concubinas e incontables doncellas,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las reinas son sesenta, ochenta las concubinas, y las jóvenes son innumerables,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si sesenta son las reinas, Ochenta las concubinas, Y sin número las doncellas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sesenta son las reinas, ochenta las esposas, las doncellas, sin cuento.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sesenta son las reinas, y ochenta las concubinas, y las doncellas sin número.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Cantares 6:8
7 Tagairtí Cros  

El rey Salomón, además de la princesa egipcia, tuvo muchas mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias e hititas.


Tuvo setecientas esposas y trescientas concubinas; y ellas hicieron que su corazón se apartara del Señor,


Amaba a Macá más que a cualquiera de sus otras esposas y concubinas (tenía dieciocho esposas y sesenta concubinas, con veintiocho hijos y sesenta hijas).


Vestida de finos bordados es conducida ante el rey, seguida por sus damas de compañía.


Entre tus damas de honor se cuentan princesas; a tu derecha se halla la novia real luciendo el oro más fino.


¡Qué fragante es tu loción, y qué agradable tu nombre! Con razón te aman todas las doncellas.


Luego vi frente al trono y delante del Cordero a una gran multitud de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, todos vestidos de blanco y con ramas de palma en las manos. Era tan inmensa la multitud que nadie podía contarla.