Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Cantares 5:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sus ojos son perfectos; parecen palomas que se bañan en un estanque de leche.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sus ojos, como palomas junto a los arroyos de las aguas, Que se lavan con leche, y a la perfección colocados.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus ojos brillan como palomas junto a manantiales de agua, montados como joyas lavadas en leche.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sus ojos, como palomas junto a una fuente de agua, que se bañan en leche, posadas junto a un estanque;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sus ojos son como palomas Junto a corrientes de agua, Bañados con leche, Que descansan en la orilla.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus ojos, cual palomas al lado del límpido arroyo, bañándose en leche, descansando en la margen.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sus ojos, como de palomas junto a los arroyos de las aguas, que se lavan con leche, y a la perfección colocados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Cantares 5:12
4 Tagairtí Cros  

piedras de ónice y piedras finas para colocarlas en el efod y el pectoral.


¡Qué bella eres, amor mío! ¡Qué bella eres! Tus ojos son suaves como paloma.


¡Qué hermosa eres, amor mío, qué hermosa! Tus ojos, tras el velo, son como palomas. Sobre el rostro, tus negros cabellos son como rebaños de cabras que retozan en las laderas de Galaad.


Nada de lo que él ha creado puede esconderse de aquel a quien tendremos que rendir cuentas de nuestros hechos.