Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Cantares 5:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Su cabeza es oro finísimo, y tiene el cabello negro y ondulado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Su cabeza como oro finísimo; Sus cabellos crespos, negros como el cuervo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su cabeza es del oro más fino; su cabello ondulado es negro como el cuervo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su cabeza brilla como el oro puro; sus cabellos, como hojas de palma, son negros como el cuervo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Su cabeza es como el oro más fino, Sus cabellos, ondulados,° Negros como el cuervo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Su cabeza, oro puro, sus guedejas, racimos de palmera y negras como el cuervo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su cabeza como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Cantares 5:11
8 Tagairtí Cros  

Sus ojos son perfectos; parecen palomas que se bañan en un estanque de leche.


Cierta noche, mientras dormía, se me despertó en sueños el corazón. Oí la voz de mi amado; ¡llamaba a la puerta de mi recámara! «Ábreme, amada mía; amor mío, mi linda paloma», decía, «pues mi cabeza está empapada de rocío; la humedad de la noche corre por mi cabello».


Como el monte Carmelo es corona de montes, así tu cabeza es tu corona. Has cautivado al rey con tus rizos.


»Estaba observando, cuando de pronto, fueron puestos tronos y un Anciano cargado de años se sentó para juzgar. Su vestidura era blanca como la nieve, su cabello como la más blanca lana. Se sentó sobre un trono envuelto en llamas con ruedas de fuego ardiente, y


»Si un hombre pierde el cabello, aunque quede calvo, no es leproso.


Tenía el pelo blanco como la lana o la nieve, y los ojos penetrantes como llamas de fuego.