Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Cantares 2:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Tiene su mano izquierda bajo mi cabeza y con la derecha me abraza.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Su izquierda esté debajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su brazo derecho me abraza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su izquierda se desliza bajo mi cabeza, y su derecha me abraza.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Sea tu izquierda bajo mi cabeza, Y abráceme tu diestra!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En su izquierda reposa mi cabeza; con su diestra me abraza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su derecha me abrace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Cantares 2:6
9 Tagairtí Cros  

Ama la sabiduría, y ella te engrandecerá; aférrate a ella y te honrará;


Les ruego, mujeres de Jerusalén, por las gacelas y cervatillas del bosque que no despierten a mi amada. ¡Déjenla dormir!


Me deleitaré en hacerles bien y los volveré a establecer en esta tierra con gran alegría.


¡El Señor tu Dios ha llegado para vivir en medio de ti! Él es tu Salvador poderoso, que siempre cuidará de ti. Él se regocijará en ti con gran alegría; te amará y no te acusará.


El que tiene a la novia es el novio. Pero el amigo del novio, que está a su lado y escucha la voz del novio, se llena de alegría al oír su voz. Así estoy yo, lleno de alegría.