Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Apocalipsis 21:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El ángel traía en la mano una vara de oro para medir la ciudad, sus puertas y sus murallas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El ángel que hablaba conmigo tenía en la mano una vara de oro para medir la ciudad, sus puertas y su muralla.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El ángel que me hablaba tenía una caña de medir de oro, para medir la ciudad, las puertas y la muralla.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el que hablaba° conmigo tenía una medida, una vara de oro, para medir la ciudad, y sus puertas y su muro.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El que hablaba conmigo usaba como medida para medir la ciudad, sus puertas y su muralla una caña de oro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el que hablaba conmigo, tenía una caña de oro para medir la ciudad, y sus puertas, y su muro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Apocalipsis 21:15
10 Tagairtí Cros  

Acercándome, vi a un hombre cuyo rostro brillaba como el bronce, parado al lado de la puerta del templo, sosteniendo en su mano una cinta métrica y una vara de medir.


Nuevamente alcé la vista, y vi alrededor mío a un hombre que llevaba en la mano una cuerda de medir.


Entonces le pregunté: «¿A dónde vas?». Y él me respondió: «Voy a medir a Jerusalén, pues quiero saber cuánto mide de ancho y cuánto de largo».


Sus murallas eran amplias y altas, y doce ángeles custodiaban sus doce puertas. Los nombres de las doce tribus de Israel estaban escritos en las puertas.


La ciudad era completamente cuadrada. Su largo era igual a su ancho; su alto era exactamente igual al largo y al ancho: dos mil doscientos kilómetros.


Cada una de las doce puertas era una perla, y la calle principal de la ciudad era de oro puro, transparente como un cristal.


Sus puertas jamás estarán cerradas, pues allí no existe la noche.