Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amós 2:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Ese día, ¡hasta el más valiente de todos tendrá que huir desnudo!». Lo ha dicho el Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El esforzado de entre los valientes huirá desnudo aquel día, dice Jehová.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En aquel día, los hombres de guerra más valientes dejarán caer sus armas y correrán por sus vidas», dice el Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El más esforzado de corazón entre los valientes, Huirá desnudo en aquel día, dice YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y el más valeroso de los guerreros huirá desnudo aquel día -oráculo de Yahveh-.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El esforzado entre los valientes huirá desnudo aquel día, dice Jehová.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amós 2:16
5 Tagairtí Cros  

Vencidos están los más poderosos de nuestros enemigos. Están recostados ante nosotros en el sueño de la muerte; ni uno de ellos puede alzar su mano contra nosotros.


Sus ciudades han sido destruidas, sus fortalezas defensivas han sido tomadas. A sus más fuertes guerreros les tiembla el corazón de miedo como a mujer ante los dolores del parto.


y él, soltando la sábana, se escapó desnudo.


Mientras tanto, Sísara había escapado a refugiarse en la tienda de Jael, esposa de Héber el quenita, porque había un pacto de ayuda mutua entre el rey Jabín de Jazor y el clan de Héber.