Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timoteo 2:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

De esta manera, volviendo en sí, escaparán de los lazos del diablo que los mantiene esclavizados y sujetos a su voluntad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y escapen del lazo del diablo, en que están cautivos a voluntad de él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces entrarán en razón y escaparán de la trampa del diablo. Pues él los ha tenido cautivos, para que hagan lo que él quiere.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

liberándose de los lazos del diablo que los tiene sometidos a su voluntad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y vuelvan en sí, y escapen del lazo del diablo en que están cautivos a voluntad de él.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y recuperen el buen sentido, libres de las redes del diablo, que los había capturado vivos para hacer su voluntad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y se zafen del lazo del diablo, en que están cautivos por él, a su voluntad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timoteo 2:26
28 Tagairtí Cros  

El Señor replicó al ángel acusador: ―Tienes permiso para hacer con su riqueza lo que quieras; pero no lo perjudiques en su cuerpo. Entonces el ángel acusador se fue; y como era de esperarse, no mucho después, en un banquete que los hijos e hijas de Job tuvieron en casa del hermano mayor, ocurrió la tragedia.


―Haz con él como quieras —respondió el Señor—, pero no le quites la vida.


Hemos escapado, como el pájaro, de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y nosotros estamos libres!


Entonces el Señor se lo dirá claramente, y se lo repetirá una y otra vez con palabras sencillas hasta donde pueda. Pero ellos tropezarán en este mensaje sencillo y directo; caerán y serán quebrantados, atrapados y capturados.


»Cuando un hombre fuerte y bien armado cuida su casa, todo lo que él tiene está seguro.


Un día, se puso a pensar: “En la casa de mi padre, los jornaleros tienen comida en abundancia, y yo aquí me estoy muriendo de hambre.


También estaban asombrados Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, socio de Simón. Jesús le dijo a Simón: ―No tengas miedo, de ahora en adelante serás pescador de seres humanos.


Antes de llegar la hora de la cena, el diablo ya había hecho que Judas Iscariote se decidiera a traicionar a Jesús.


En el momento en que Judas tomó el pan, Satanás entró en él. Jesús le dijo: ―Lo que vas a hacer, apúrate a hacerlo.


para que les abras los ojos y dejen las tinieblas para venir a la luz, para que dejen el poder de Satanás por el de Dios. Y así, por la fe en mí, reciban el perdón de los pecados y la herencia junto con el santo pueblo de Dios”.


―Ananías —lo reprendió Pedro—, ¿por qué has permitido que Satanás te llene el corazón? ¿Por qué dices que este es el importe total de la venta? Le estás mintiendo al Espíritu Santo.


Despierten y no pequen más, porque algunos de ustedes no conocen a Dios. Para avergonzarlos les digo eso.


para que Satanás no se aproveche de nosotros, pues ya conocemos sus malas intenciones.


Él nos rescató del reino de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,


¡Sírvannos de ejemplo Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que aprendan a no deshonrar el nombre de Dios!


debe tener buena reputación entre los que no son de la iglesia, para que no pase vergüenzas ante ellos ni caiga en una trampa del diablo.


¡Aquel gran dragón, que no es otro sino la serpiente antigua que se llama diablo o Satanás, y engaña a todo el mundo, fue arrojado a la tierra junto con la totalidad de su ejército!