Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timoteo 2:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Repito: No te metas en discusiones tontas y sin sentido, pues sabes bien que terminan en pleitos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero desecha las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te repito: no te metas en discusiones necias y sin sentido que solo inician pleitos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero evita las cuestiones tontas e inútiles, pues sabes que originan peleas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero evita las controversias necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Déjate de especulaciones estúpidas y absurdas, que, como bien sabes, engendran polémicas;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero evita las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timoteo 2:23
7 Tagairtí Cros  

ni prestaran atención a leyendas y a listas larguísimas de antepasados. Tales ideas provocan discusiones en vez de llevar adelante la obra de Dios que está fundada en la fe.


No pierdas el tiempo discutiendo mitos y leyendas mundanas. Emplea el tiempo y las energías en ejercitarte para vivir como Dios manda.


Recuérdales esto y encárgales delante de Dios que no discutan asuntos que no tienen importancia. Tales discusiones lo único que logran es hacer daño a los oyentes.


Apártate de las discusiones mundanas, pues suelen hacer caer a la gente en la maldad.


Nunca discutas cuestiones necias ni te pongas a hablar acerca de cuentos de nuestros antepasados. Evita las polémicas sobre si se deben obedecer o no las leyes judaicas, porque no vale la pena y es más bien perjudicial.


¿Qué provoca las guerras y los pleitos entre ustedes? Pues son las pasiones que luchan dentro de ustedes.