Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 8:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Cuando el rey Tou de Jamat se enteró de las victorias de David sobre las fuerzas de Hadad Ezer,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces oyendo Toi rey de Hamat, que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había destruido a todo el ejército de Hadad-ezer,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Tuú, rey de Jamat, supo que David había aplastado al ejército de Hadadezer,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando Toi rey de Hamat oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadadezer,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al enterarse Toú, rey de Jamat, de que David había derrotado a todo el ejército de Hadadézer,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 8:9
6 Tagairtí Cros  

envió a su hijo Jorán para felicitarlo, porque Hadad Ezer y Tou eran enemigos. Tou le envió a David presentes de plata, oro y bronce.


La celebración duró inicialmente siete días, pero luego la extendieron por otros siete días, así que fueron catorce días de fiesta. Fueron muchos los israelitas que se reunieron, pues de todas partes, desde Lebó Jamat hasta el río de Egipto, acudieron a la fiesta.


Tan pronto como Tou, rey de Jamat, supo que el rey David había destruido las fuerzas de Hadad Ezer,


Reconstruyó Tadmor, en el desierto, y todas las ciudades cercanas a Jamat, las cuales usaba como centros de abastecimiento.


Vayan de visitan a Calné y vean lo que sucedió allí; luego vayan a la gran Jamat y también a Gat, en la tierra de los filisteos. En un tiempo fueron mejores y mayores que ustedes, pero mírenlas en lo que han quedado convertidas ahora.