Sacaron el cofre de la casa de Abinadab, que estaba en la colina, y lo pusieron en una carreta nueva, la cual era guiada por Uza y Ajío, hijos de Abinadab.
2 Samuel 6:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Ajío iba delante del cofre de Dios, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y cuando lo llevaban de la casa de Abinadab, que estaba en el collado, con el arca de Dios, Ahío iba delante del arca. Biblia Nueva Traducción Viviente que cargaba el arca de Dios. Ahío caminaba delante del arca. Biblia Católica (Latinoamericana) Uza iba al lado del Arca de Dios y Ajío iba delante de ella. La Biblia Textual 3a Edicion y lo sacaron con el Arca de Dios de la casa de Abinadab que estaba en la colina, y Ahío iba delante del Arca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La transportaron, pues, de la casa de Abinadab, que está sobre la colina. Uzá iba junto al arca de Dios y Ajió iba delante. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando lo llevaban de la casa de Abinadab que estaba en Gabaa, con el arca de Dios, Ahío iba delante del arca. |
Sacaron el cofre de la casa de Abinadab, que estaba en la colina, y lo pusieron en una carreta nueva, la cual era guiada por Uza y Ajío, hijos de Abinadab.
Procedieron a retirarla de la casa de Abinadab en un carro nuevo. Uza y Ajío guiaban la carreta.