Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:45 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pueblos extranjeros me sirven, y me halagan cuando oyen de mi poder.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los hijos de extraños se someterán a mí; Al oír de mí, me obedecerán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Naciones extranjeras se arrastran ante mí; en cuanto oyen hablar de mí, se rinden.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los extranjeros buscan mi amistad, apenas oyen mi voz, me obedecen.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hijos de extranjeros se someterán a mí; Al oír de mí, me obedecerán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los hijos de extranjeros me agasajan tan sólo con oírme me obedecen.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los extraños se someterán a mí; al oír, me obedecerán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:45
8 Tagairtí Cros  

¡Qué imponentes son tus obras, oh Dios! ¡Cuán grande es tu poder! ¡Con razón se rinden tus enemigos!


Los que odian al Señor se humillarían ante él, su desolación sería eterna.


El extranjero que se entrega al Señor no debe ni siquiera pensar en que Dios lo va a rechazar. Tampoco el eunuco debe considerarse como árbol seco.


En cuanto a los extranjeros, aquellos que se unan al pueblo del Señor, le sirvan, amen su nombre, sean siervos suyos, no profanen el sábado y hayan aceptado su pacto y sus promesas,


Simón también creyó, recibió el bautismo y se dedicó a seguir a Felipe a dondequiera que este iba, maravillado por los milagros que realizaba.


¡Qué bendiciones tienes, oh Israel! ¿Quién más ha sido salvado por el Señor? Él es tu escudo y tu ayudador, él es tu espada triunfal. Tus enemigos se inclinarán delante de ti; y tú pisarás sus espaldas».