Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:39 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los destruí a todos para que ninguno pueda levantarse nuevamente. ¡Han caído todos bajo mis pies!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los consumiré y los heriré, de modo que no se levanten; Caerán debajo de mis pies.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los consumí; los herí de muerte para que no pudieran levantarse; cayeron debajo de mis pies.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Rotos, aniquilados, no se levantan más, y caen bajo mis pies.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sí, acabaré con ellos y los golpearé, de modo que no puedan levantarse. ¡Ya han caído bajo mis pies!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo batiré, y no podrá ya más erguirse, lo hundiré bajo mis plantas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los consumí, y los herí, y no se levantarán; han caído debajo de mis pies.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:39
9 Tagairtí Cros  

Porque tú me has dado fuerzas para la batalla, y has hecho que someta a todos los que se levantaron contra mí.


Los canteros cortaban y daban forma a los bloques de piedra para los cimientos del templo. Las piedras que se usaban para esto eran muy costosas.


Así dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha hasta que humille a tus enemigos poniéndolos por estrado de tus pies.


Perseguí a mis enemigos, los alcancé, y no me volví hasta vencerlos a todos.


»Miren, el día del juicio se acerca. Será un día ardiente, como un horno. Ese día los soberbios y los malvados serán quemados como la paja; serán consumidos por completo, de modo que no quedará nada de ellos. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.


Entonces ustedes derrotarán con facilidad a los perversos, y estos serán como ceniza bajo sus pies. Lo digo yo, el Señor Todopoderoso.


Josué les dijo a los capitanes que pusieran sus pies sobre el cuello de los reyes.