La Roca de Israel me dijo: “El que reine con justicia, el que gobierne en el temor de Dios,
2 Samuel 22:32 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ¿Qué Dios hay fuera de nuestro Señor? ¡Él es el único que puede protegernos, pues es una sólida roca! Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Porque ¿quién es Dios, sino solo Jehová? ¿Y qué roca hay fuera de nuestro Dios? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, ¿quién es Dios aparte del Señor? ¿Quién más que nuestro Dios es una roca sólida? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién es Dios fuera de Yavé?
¿Quién es la roca sino nuestro Dios? La Biblia Textual 3a Edicion Porque ¿quién es Dios, sino sólo YHVH? ¿Y qué Roca hay fuera de nuestro Dios? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién es Dios, sino Yahveh, quién una roca, excepto nuestro Dios, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ¿quién es Dios, sino Jehová? ¿Y quién es la Roca, sino nuestro Dios? |
La Roca de Israel me dijo: “El que reine con justicia, el que gobierne en el temor de Dios,
»¡Cuán grande eres, mi Señor y Dios! ¡Nunca hemos oído de un Dios como tú! ¡Es que no existe otro dios!
El Señor, el Rey de Israel dice, sí, el Redentor de Israel, el Señor Todopoderoso es quien lo dice: Yo soy el primero y el último, no hay otro Dios.
No tengan ningún temor. ¿Acaso no he proclamado yo desde épocas antiguas que los salvaría? Ustedes son mis testigos. ¿Hay acaso algún otro Dios? ¡No! ¡Ninguno que yo sepa! ¡No hay ninguna otra Roca!
Consulten entre ustedes, argumenten su causa. ¿Quién sino Dios dijo que todo esto se cumpliría? Porque no hay Dios sino yo, Dios justo y Salvador. No, ¡no hay ni uno!
¡Qué diferente es el Dios de Jacob, él es el Creador de todo, e Israel es su nación elegida. Señor de los ejércitos es su nombre.
Pero la roca de otras naciones no es como nuestra Roca. Aun sus enemigos lo reconocen.
»”¿No ven que sólo yo soy Dios? Yo hago morir y hago vivir. Yo hago la herida y yo la sano: nadie se escapa de mi poder.
Él hizo estas cosas para que ustedes comprendan que el Señor es Dios; y que no hay ninguno como él.
»No hay otro Dios, ni nadie tan santo como el Señor, ni otra roca como nuestro Dios.