Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Por tu poder yo puedo aplastar a un ejército; por tu fortaleza puedo escalar murallas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Contigo desbarataré ejércitos, Y con mi Dios asaltaré muros.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Con tu fuerza puedo aplastar a un ejército; con mi Dios puedo escalar cualquier muro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Contigo me lanzo contra los asaltantes, con mi Dios yo salto la muralla.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Contigo, aplastaré ejércitos, Con mi Dios, asaltaré muros.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Contigo agrediré toda una turba y con mi Dios podré asaltar murallas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pues por ti he desbaratado ejércitos, por mi Dios he saltado sobre muros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:30
6 Tagairtí Cros  

»El camino de Dios es perfecto; la palabra del Señor es refinada. Es escudo para todos los que se refugian en él.


David dirigió sus ejércitos hacia Jerusalén para luchar contra los jebuseos que vivían allí. Estos estaban muy seguros de que David no podría apoderarse de la ciudad. Por eso le dijeron: «Jamás podrás apoderarte de nuestra ciudad. Para derrotarte nos basta un ejército de ciegos y cojos».


Ahora con tu fuerza puedo escalar cualquier muro, atacar cualquier ejército.


A pesar de todo, nuestra victoria es absoluta, gracias a Cristo que nos amó.


Todo lo puedo en Cristo que me da fortaleza.