Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

porque he tenido presentes sus leyes, y las he obedecido.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pues todos sus decretos estuvieron delante de mí, Y no me he apartado de sus estatutos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

He seguido todas sus ordenanzas; nunca he abandonado sus decretos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ante mí estaban todas sus sentencias, jamás me apartaba de sus leyes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pues todos sus preceptos estuvieron delante de mí, Y no me aparté de sus estatutos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus juicios me están todos presentes y no eludo sus mandatos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque delante de mí han estado todos sus juicios; y no me he apartado de sus estatutos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:23
14 Tagairtí Cros  

No, no me he apartado de tus leyes, porque tu me has enseñado bien.


Toda ley de Dios es recta. Yo detesto toda senda falsa.


He repetido en voz alta todas tus leyes,


He optado por el camino de la fidelidad, he escogido tus juicios.


Entonces no seré avergonzado, cuando compare mi vida con tus mandamientos.


Todos tus mandamientos son confiables. Protégeme de aquellos que sin razón me persiguen.


Zacarías y Elisabet eran piadosos e intachables delante de Dios,


Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.


La lectura regular de los mandamientos de Dios impedirá que se sienta superior a sus conciudadanos. También impedirá que se aparte de las leyes de Dios en lo más mínimo y le asegurará un reino bueno y duradero. Y sus hijos heredarán el trono.


Como resultado de tu obediencia a los mandamientos, el Señor tu Dios mantendrá la parte del pacto que bajo juramento y con tierno amor hizo con tus antepasados.


»¡No olvides al Señor tu Dios, y no dejes de obedecer todos sus mandamientos!