2 Samuel 19:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y volviéndose a Simí le dijo: ―Te perdono la vida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo el rey a Simei: No morirás. Y el rey se lo juró.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces, volviéndose a Simei, David juró: —Se te perdonará la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero David respondió: 'No se metan en mis asuntos, hijos de Seruya, ustedes me perjudicarían si muriera ahora alguien en Israel. Sé muy bien que soy ahora rey de todo Israel'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el rey dijo a Simei: ¡No morirás! Y el rey se lo juró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero David le dijo: '¿Qué tengo yo que ver con vosotros hijos de Servia, para que hoy os convirtáis en adversarios míos? ¡Hoy nadie va a morir en Israel! ¿Acaso no sé yo que hoy vuelvo a ser el rey de Israel?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo el rey a Simeí: No morirás. Y el rey se lo juró.

2 Samuel 19:23 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:10

―No —dijo el rey—. Si el Señor le ha permitido que me maldiga, ¿quién soy yo para oponerme?

2 Samuel 19:24

También llegó de Jerusalén Mefiboset, nieto de Saúl. No se había lavado los pies ni la ropa, ni se había cortado la barba desde el día en que el rey salió de Jerusalén. El rey le preguntó: ―¿Por qué no viniste conmigo, Mefiboset?

1 Reyes 2:46

Entonces, a una orden del rey, Benaías agarró a Simí, lo sacó y lo mató. De este modo el reino se afirmó en manos de Salomón.

Hebreos 6:16

Cuando una persona jura, lo hace apelando a alguien superior a ella misma. Un juramento pone fin a cualquier controversia.

1 Samuel 11:13

Pero Saúl respondió: ―Nadie será ejecutado hoy, porque el Señor ha salvado a Israel.

1 Samuel 28:10

Pero Saúl le juró solemnemente que no.

1 Samuel 30:15

―¿Puedes decirme adónde fueron? —preguntó David. Y el joven respondió: ―Si me promete por el nombre de Dios que no me matará ni me devolverá a mi amo, yo lo guiaré hacia donde ellos están.