2 Samuel 18:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

―Espera aquí —le dijo el rey. Ajimaz se hizo a un lado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el rey dijo: Pasa, y ponte allí. Y él pasó, y se quedó de pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Espera aquí —le dijo el rey. Y Ahimaas se hizo a un lado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El rey le dijo: 'Ponte allí y aguardemos'. Se puso a un lado y esperó.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces el rey dijo: Pasa y ponte allí. Y él pasó y se quedó allí en pie.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo entonces el rey: 'Pasa, y ponte ahí'. Él pasó y permaneció de pie.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el rey dijo: Pasa, y ponte allí. Y él pasó, y se paró.

2 Samuel 18:30 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:29

―¿Y cómo está el joven Absalón? —preguntó el rey—. ¿Está bien? ―Cuando Joab me dijo que viniera había mucho alboroto, pero yo no supe de qué se trataba —respondió Ajimaz.

2 Samuel 18:31

En eso llegó el soldado de Cus y dijo: ―¡Tengo buenas noticias para mi señor el rey! Hoy el Señor lo ha librado de todos lo que se rebelaban contra usted.