Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 18:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego, diez de los jóvenes escuderos de Joab rodearon a Absalón y terminaron de matarlo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y diez jóvenes escuderos de Joab rodearon e hirieron a Absalón, y acabaron de matarle.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego diez jóvenes escuderos de Joab rodearon a Absalón y lo remataron.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces se acercaron diez jóvenes escuderos de Joab y lo remataron.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces se le pusieron en derredor los diez jóvenes escuderos de Joab, e hirieron a Absalón y lo acabaron de matar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego se acercaron a Absalón diez jóvenes escuderos de Joab, lo hirieron y lo remataron.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y diez jóvenes escuderos de Joab, rodearon e hirieron a Absalón y lo remataron.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 18:15
9 Tagairtí Cros  

Por tanto, de aquí en adelante, el asesinato será una amenaza constante en tu familia, porque me has insultado al tomar la esposa de Urías.


―¡Basta de decir necedades! —dijo Joab. Enseguida tomó tres dardos y los clavó en el corazón de Absalón, que aún colgaba vivo de la encina.


Joab hizo sonar la trompeta, y sus hombres dejaron de perseguir a Israel.


Ante aquellos comentarios, David envió un mensaje a los sacerdotes Sadoc y Abiatar pidiéndoles que hablaran con los ancianos de Judá y les dijeran: «¿Por qué son ustedes los últimos en hacer volver al rey? Porque todo Israel está dispuesto a hacerlo, y solamente ustedes no se han pronunciado. Ustedes son mi tribu, sangre de mi sangre y carne de mi carne».


el triunfo del malvado ha sido breve, y efímero el gozo del impío.


Yo mismo he visto que así pasa; he visto al déspota y malvado extenderse como cedro frondoso.


El rebelde sólo busca pelea, pero contra él enviarán un cruel mensajero.


El asesino atormentado por su sentimiento de culpa, será un fugitivo hasta que muera. ¡Que nadie lo apoye!


Cavas un pozo, y caes en él; derribas un muro viejo, y una serpiente te muerde. Trabajas en la cantera, y cae una piedra y te aplasta. Hay peligro en cada golpe de hacha que das.