Jacob y su familia reanudaron la marcha. Los ángeles de Dios le salieron al encuentro.
2 Reyes 6:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 ―No tengas miedo —le dijo Eliseo—. Son más los que están con nosotros que los que están con ellos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Él le dijo: No tengas miedo, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente —¡No tengas miedo! —le dijo Eliseo—. ¡Hay más de nuestro lado que del lado de ellos! Biblia Católica (Latinoamericana) Le respondió: 'No temas porque los que están con nosotros son más numerosos que los que están con ellos'. La Biblia Textual 3a Edicion Pero él respondió: No tengas temor, porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió él: 'No tengas miedo; que son muchos más los que están con nosotros que los que están con ellos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él le dijo: No tengas miedo; porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos. |
Jacob y su familia reanudaron la marcha. Los ángeles de Dios le salieron al encuentro.
Al día siguiente, cuando el criado del profeta se levantó temprano y salió al exterior, vio las tropas, los caballos y los carros por toda la ciudad. ―¡Ay, señor mío! ¿Qué haremos ahora? —exclamó ante Eliseo.
Porque los ojos del Señor recorren el mundo para poner su poder en favor de quienes le son fieles. ¡Te has conducido como un insensato, y de hoy en adelante habrá guerras contra ti!».
En el Señor me encuentro protegido. ¿Cómo se atreven a decirme: «Huye a las montañas para protegerte»?
Sí, aunque un poderoso ejército marche contra mí, mi corazón no abrigará temor. Aunque ellos me ataquen, confío en Dios.
Y ahora, aunque diez mil adversarios me tengan cercado, no tengo miedo.
¡Aquí, entre nosotros, está el Señor Todopoderoso! ¡Nuestro refugio es él, el Dios de Jacob!
El Señor Todopoderoso está aquí entre nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob.
Aunque son muchos los que están en contra mía, él me rescata y me salva de la batalla que se libra contra mí.
Pero Moisés le dijo al pueblo: «No teman, quédense donde están y observen la forma maravillosa en que el Señor los salvará en este día. Los egipcios que hoy ven, no los volverán a ver nunca más.
pero a ti te libraré, no serás muerto por aquellos a quienes tanto temes.
¿No sabes que podría pedirle a mi Padre que me enviara doce mil ángeles y me los enviaría al instante?
Él les dijo: ―No se asusten. Ustedes buscan a Jesús el nazareno, el que fue crucificado. Ha resucitado, no está aquí. Miren el lugar donde lo pusieron.
¿Qué más se puede decir? Si Dios está de parte nuestra, ¿quién podrá estar contra nosotros?
No les tengan miedo alguno a sus enemigos, porque para ellos es señal de destrucción; en cambio, para ustedes, es señal de salvación, y esto proviene de Dios.
El Señor le dijo a Josué: «No les tengas miedo, porque mañana a esta hora habrán muerto todos. Inutilizarás sus caballos y quemarás sus carros».
Hijitos, ustedes son de Dios y han ganado ya la primera batalla contra los enemigos de Cristo, porque hay alguien en el corazón de ustedes que es más fuerte que cualquier falso maestro de este perverso mundo.