Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Reyes 4:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Él se lo llevó para la casa, y la madre lo tuvo en sus brazos; pero hacia el mediodía murió.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y habiéndole él tomado y traído a su madre, estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el sirviente lo llevó a su casa, y la madre lo sostuvo en su regazo; pero cerca del mediodía, el niño murió.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El sirviente lo llevó y se lo entregó a su madre; el niño permaneció sentado en sus rodillas, y al mediodía falleció.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando lo hubo llevado a su madre, se sentó en sus rodillas hasta el mediodía, y luego murió.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo tomó y lo llevó a su madre. El niño estuvo sobre las rodillas de su madre hasta el mediodía, en que murió.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y habiéndole él tomado, y traído a su madre, estuvo sentado sobre sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Reyes 4:20
14 Tagairtí Cros  

Entonces Dios le dijo: ―Toma a Isaac, tú único hijo a quien tanto amas, y llévalo a la tierra de Moria. Cuando llegues a allá, me lo ofrecerás en holocausto sobre uno de los cerros que yo te señalaré.


Israel amaba más a José que a sus otros hijos, porque José le había nacido en su vejez. Un día Jacob le regaló una túnica de mangas largas.


Una noche José tuvo un sueño y se lo contó de inmediato a sus hermanos, lo que hizo que estos lo odiaran aún más.


Pero un día se enfermó el hijo de la mujer, y murió.


se quejó de un fuerte dolor de cabeza y comenzó a gritar: ―¡Ay, mi cabeza! ¡Me duele mucho la cabeza! Entonces el padre le dijo a uno de sus criados: ―Llévalo a la casa con su madre.


Ella lo acostó entonces en la cama del profeta, y cerró la puerta.


¡Jamás! ¿Podrá la madre olvidar a su criaturita y no amar a su propio hijo? Pues aunque eso fuera posible, yo no los olvidaré.


Allí te consolaré como una madre lo hace con su pequeñín.


así se conocerán las intenciones de cada uno. Esto será para ti como una espada que te atravesará el alma».


Cuando se acercaba a las puertas del pueblo, vio que llevaban a enterrar a un muerto. Se trataba del único hijo de una viuda, a quien acompañaba mucha gente del pueblo.


Por eso Jesús les dijo claramente: ―Lázaro ha muerto,


Las dos hermanas le enviaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu amigo querido está enfermo».


Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro.