2 Reyes 21:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Así que Amón abandonó su fe en el Señor, Dios de sus antepasados, pues no vivió de acuerdo con su voluntad. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y dejó a Jehová el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Abandonó al Señor, Dios de sus antepasados, y se negó a andar en los caminos del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Abandonó a Yavé, el Dios de sus padres, en vez de seguir por sus caminos. La Biblia Textual 3a Edicion Y abandonó a YHVH, el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abandonó a Yahveh, Dios de sus padres, y no siguió los caminos de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dejó a Jehová, el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de Jehová. |
Porque Salomón me ha abandonado y ha adorado a Astarté, la diosa de los sidonios, a Quemós, el dios de Moab, y a Moloc, el dios de los amonitas. No ha seguido mis caminos y no ha hecho lo que considero justo; no ha guardado mis leyes y mis órdenes en la forma en que su padre David lo hizo.
Hizo todas las maldades que su padre había hecho, y adoró los mismos ídolos.
Porque el pueblo de Judá me ha abandonado y ha adorado a otros dioses, y ha hecho que mi ira arda contra este lugar, sin que se pueda apagar.
Luego David se dirigió a Salomón y le dijo: «Salomón, hijo mío, dedícate a conocer al Dios de tus padres; adóralo y sírvele con un corazón limpio y una correcta disposición, porque el Señor ve todo corazón, y entiende y conoce todo pensamiento. Si tú lo buscas, lo encontrarás; pero si tú lo abandonas, él te desechará por completo.
Escuchen, cielo y tierra, lo que dice el Señor: Los hijos que crie y cuidé por tanto tiempo y tan tiernamente se han vuelto contra mí.
¡Qué nación tan pecadora! Andan encorvados bajo la carga de su culpa. También sus padres fueron malvados. Nacidos para el mal, le volvieron las espaldas al Señor y menospreciaron al Santo de Israel. Ellos mismos se han alejado de mi auxilio.
Porque dos males ha cometido mi pueblo: me abandonaron a mí que soy fuente de agua viva, y han cavado para sí cisternas que no pueden ni siquiera retener agua.
Los que confían en dioses falsos no saben lo que se están perdiendo; desprecian el inmenso amor de Dios.
»Pronto Israel estuvo saciado, engordó y dio coces; entonces, en la abundancia se olvidaron de su Dios y despreciaron a la Roca de su salvación.