«Por cuanto el rey Manasés ha hecho estas iniquidades, y es aun más malo que los amorreos que vivían en esta tierra hace mucho tiempo, y por cuanto ha llevado al pueblo de Judá a la idolatría,
2 Reyes 21:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Hizo todas las maldades que su padre había hecho, y adoró los mismos ídolos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a los ídolos a los cuales había servido su padre, y los adoró; Biblia Nueva Traducción Viviente Siguió el ejemplo de su padre al rendirles culto a los mismos ídolos que su padre había venerado. Biblia Católica (Latinoamericana) Siguió en todo los pasos de su padre, sirvió a las basuras a las que había servido su padre y se postró ante ellas. La Biblia Textual 3a Edicion Anduvo en todos los caminos en que su padre había andado, y sirvió a los ídolos a los que había servido su padre, y se postró ante ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Siguió en todo los caminos que había seguido su padre: sirvió a los ídolos a los que había servido su padre y se postró ante ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y anduvo en todos los caminos en que su padre anduvo, y sirvió a los ídolos a los cuales había servido su padre, y a ellos adoró; |
«Por cuanto el rey Manasés ha hecho estas iniquidades, y es aun más malo que los amorreos que vivían en esta tierra hace mucho tiempo, y por cuanto ha llevado al pueblo de Judá a la idolatría,
Manasés fue un mal rey, pues hizo lo que no le agrada al Señor, pues imitó las prácticas abominables de las naciones que fueron arrojadas de la tierra para dejarle el lugar al pueblo de Israel.
Amón hizo todo lo que desagrada al Señor, siguiendo, así, el ejemplo de su padre Manasés.
Así que Amón abandonó su fe en el Señor, Dios de sus antepasados, pues no vivió de acuerdo con su voluntad.
A continuación derribó los altares que los reyes de Judá habían edificado en la azotea del palacio, sobre la sala de Acaz. Además destruyó los altares que Manasés había edificado en los dos atrios del templo del Señor. Los molió, y esparció el polvo por el valle de Cedrón.
Josías también acabó con los brujos y adivinos, y con todo tipo de adoración de ídolos, tanto en Jerusalén como en toda Judá. Porque Josías quería seguir todas las leyes que estaban escritas en el libro que el sumo sacerdote Jilquías había hallado en el templo del Señor.
Siguiendo el ejemplo de sus antepasados, Joacaz hizo lo que ofende al Señor.
Siguiendo el ejemplo de su padre, Joaquín hizo lo que ofende al Señor.