2 Reyes 19:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

y han quemado sus ídolos. Pero estos no eran dioses. Fueron destruidos porque no eran sino ídolos de madera y de piedra, hechos por los hombres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y que echaron al fuego a sus dioses, por cuanto ellos no eran dioses, sino obra de manos de hombres, madera o piedra, y por eso los destruyeron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Han arrojado al fuego a los dioses de esas naciones y los han quemado. ¡Por supuesto que los asirios pudieron destruirlos, pues no eran dioses en absoluto! Eran solo ídolos de madera y de piedra, formados por manos humanas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Echaron sus dioses al fuego, pero esos no eran dioses, sino sólo la obra de las manos del hombre, hechos de madera y de piedra; por eso los destruyeron.

La Biblia Textual 3a Edicion

y han arrojado sus dioses al fuego, porque ellos no son ‘Elohim, sino obra de manos de hombres, de madera y de piedra; por eso los han destruido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y han entregado sus dioses al fuego, porque ésos no eran dioses, sino hechuras de manos de hombre, de madera y de piedra. Por eso los pudieron destruir.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y que pusieron en el fuego a sus dioses, por cuanto ellos no eran dioses, sino obra de manos de hombres, madera o piedra, y así los destruyeron.

2 Reyes 19:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:21

Luego David y sus hombres se apoderaron de muchos ídolos que los filisteos habían abandonado al huir.

2 Reyes 10:26

y arrancaron el altar que se usaba para adorar a Baal y lo quemaron.

2 Reyes 19:17

Señor, es cierto que los reyes de Asiria han destruido a todas esas naciones

Isaías 10:10

Sí, hemos aniquilado muchos reinos cuyos ídolos eran mucho más grandes que los de Jerusalén y Samaria.

Jeremías 16:20

¿Podrán los seres humanos hacer dioses? ¡Qué van a ser dioses los que ellos hicieron!».

Hechos 17:29

»Si esto es verdad, no debíamos pensar que Dios sea un ídolo hecho de oro, plata y piedra esculpida.