2 Crónicas 9:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y exclamó delante del rey: «¡Todo cuanto oí decir de ti en mi país es verdad!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo al rey: Verdad es lo que había oído en mi tierra acerca de tus cosas y de tu sabiduría;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces la reina exclamó: «¡Todo lo que oí en mi país acerca de tus logros y de tu sabiduría es cierto!

Biblia Católica (Latinoamericana)

y dijo al rey: 'Todo cuanto oí decir en mi tierra de tus palabras y de tu sabiduría era verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

y dijo al rey: ¡Es verdad lo que oí en mi tierra acerca de tus hechos y de tu sabiduría!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y declaró al rey: '¡Ha resultado ser verdad cuanto había oído en mi país acerca de tus hechos y de tu sabiduría!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo al rey: Verdad es lo que había oído en mi tierra de tus hechos y de tu sabiduría;

2 Crónicas 9:5 Tagairtí Cros

1 Reyes 10:6

Entonces le dijo a Salomón: «Todo lo que he oído en mi país acerca de tu sabiduría y de las cosas maravillosas que estás haciendo, son verdaderas.

2 Crónicas 9:4

y de lo maravilloso de la comida en sus mesas, y de la cantidad de ayudantes y sirvientes que tenía, y de sus uniformes espectaculares y de los oficiales vestidos con sus mejores galas, y vio el porte de los hombres de la guardia de turno, se quedó asombrada.

2 Crónicas 9:6

Pero no lo creí, sino hasta que vine y lo vi con mis propios ojos. Tu sabiduría es mucho mayor de lo que pude imaginar. ¡Lo que me contaron no es ni la mitad de lo que en realidad es!