«Preséntate ante mi siervo David y entrégale este mensaje: “¡Tú no me construirás una casa!
2 Crónicas 6:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 pero no serás tú quien me la construya. Será uno de tus hijos el que me edifique una casa para honrar mi nombre”. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa a mi nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente pero no serás tú quien lo haga. Será uno de tus hijos quien construya el templo para honrarme”. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero no edificarás tú la Casa, sino un hijo tuyo, nacido de tu sangre. La Biblia Textual 3a Edicion pero tú no edificarás la Casa, sino que tu hijo, que saldrá de tus lomos, él edificará la Casa para mi Nombre.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero no has de ser tú quien construya ese templo, sino que un hijo tuyo, salido de tus entrañas, será quien construya el templo a mi nombre.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa a mi nombre. |
«Preséntate ante mi siervo David y entrégale este mensaje: “¡Tú no me construirás una casa!
pero Dios me dijo: “¡Tú no me construirás un templo para honrar mi nombre, porque has dirigido muchas guerras y has dado muerte a mucha gente!”.
»Y el Señor ha cumplido lo que había prometido, porque he llegado a ser rey como sucesor de mi padre, y he podido construir el templo para el Señor Dios de Israel,
pero el Señor le dijo: “Tu deseo de construirme una casa para honrarme es bueno,