Este hombre fue mi padre David. Él quería edificar una casa para el Señor, Dios de Israel,
2 Crónicas 6:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 »Mi padre David deseaba construir un templo para el Señor, Dios de Israel, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Salomón dijo: «Mi padre David quería construir este templo para honrar el nombre del Señor, Dios de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Mi padre David se preocupó por edificar una Casa para el Nombre de Yavé, Dios de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Y estuvo en el corazón de mi padre David edificar una Casa para el nombre de YHVH, Dios de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tuvo intención David, mi padre, de edificar un templo al nombre de Yahveh, Dios de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová, el Dios de Israel. |
Este hombre fue mi padre David. Él quería edificar una casa para el Señor, Dios de Israel,
Después de que David se había instalado en su palacio, le dijo al profeta Natán: ―¡Mira! Mientras yo vivo aquí en un palacio con paredes de madera de cedro, el cofre del pacto de Dios está afuera en una carpa.
Le dijo: «Hijo mío, yo quería construir un templo para honrar al Señor mi Dios,
pero el Señor le dijo: “Tu deseo de construirme una casa para honrarme es bueno,