Pero fue tan malo como los reyes de Israel, ya que hizo lo que ofende al Señor. Fue tan impío como Acab, y hasta se casó con una de las hijas de este.
2 Crónicas 28:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Al contrario, Acaz siguió el ejemplo de los reyes de Israel, ya que mandó a fabricar imágenes de los baales, que eran dioses falsos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Antes anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y además hizo imágenes fundidas a los baales. Biblia Nueva Traducción Viviente En cambio, siguió el ejemplo de los reyes de Israel. Fundió imágenes de metal para rendir culto a Baal. Biblia Católica (Latinoamericana) sino que siguió los senderos de los reyes de Israel e incluso fundió ídolos de los baales. La Biblia Textual 3a Edicion sino que anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y también hizo imágenes de fundición para los baales. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sino que siguió los caminos de los reyes de Israel. Fabricó imágenes fundidas de los baales. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y además hizo imágenes de fundición a los Baales. |
Pero fue tan malo como los reyes de Israel, ya que hizo lo que ofende al Señor. Fue tan impío como Acab, y hasta se casó con una de las hijas de este.
Reedificó los altares paganos que su padre Ezequías había derribado, los altares de Baal, e hizo imágenes de la diosa Aserá y del sol, la luna y las estrellas.
Además, su tierra está llena de ídolos. Son productos humanos y, sin embargo, los adoran.
Así castigaré a mi pueblo por haberme abandonado y por rendirles homenaje a otros dioses, que son sólo ídolos hechos por sus propias manos.
Y han edificado elevados altares a Baal en el valle de Ben Hinón. Allí han quemado a sus hijos como sacrificio a Moloc, algo que jamás ordené y ni siquiera imaginé sugerir. ¡Qué increíble iniquidad, la cual lleva a Judá a pecar tan espantosamente!
»La voy a castigar por todo el perfume agradable que ella ofreció a Baal, su ídolo, y por todas las veces que ella se puso sus aretes y joyas, y me abandonó a mí, por irse tras sus amantes. Lo digo yo, el Señor.
Israel, yo haré que olvides tus ídolos y que nunca más siquiera menciones sus nombres.
¿Y por qué ocurre esto? ¡Por los actos malvados cometidos por los israelitas, por las maldades de los descendientes de Jacob! En Samaria se admiran los actos malvados de los israelitas; en Jerusalén abundan las injusticias y toda clase de maldad.
Esta nueva generación siguió y sirvió a otros dioses, y realizó actos que el Señor había prohibido expresamente.