2 Crónicas 27:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Edificó ciudades en las montañas de Judá, y levantó fortalezas y torres en las regiones de bosques. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y construyó fortalezas y torres en los bosques. Biblia Nueva Traducción Viviente Edificó ciudades en la zona montañosa de Judá y construyó fortalezas y torres en las zonas boscosas. Biblia Católica (Latinoamericana) Edificó también ciudades en los cerros de Judá, y edificó castillos y torres en los bosques. La Biblia Textual 3a Edicion También edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y construyó fortalezas y torres en los bosques. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Construyó ciudades en las montañas de Judá y edificó fortalezas y torres en los bosques. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y edificó castillos y torres en los bosques. |
Asá les dijo a los de Judá: «Ahora es el tiempo oportuno para reconstruir esas ciudades y protegerlas con murallas, torres de vigilancia, puertas y barras, pues gozamos de paz. El Señor nos ha permitido seguir gozando de nuestra tierra, y nos ha concedido tener paz con nuestros vecinos, por cuanto hemos sido obedientes a él. ¡Así que levantémonos y construyamos!». Así pues, se lanzaron al cumplimiento de este proyecto con todo éxito.
Y Josafat se hizo poderoso, y construyó, a lo largo de Judá, fortalezas y ciudades para almacenar alimentos.
Les declaró la guerra a los amonitas, y los derrotó. Durante los tres años siguientes recibió de ellos un tributo anual de tres mil trescientos kilos de plata, diez mil cargas de trigo y diez mil cargas de cebada.
Pocos días después, María se fue de prisa a un pueblo en la región montañosa de Judea.