»Por eso ahora somos esclavos en la tierra fértil que diste a nuestros antepasados, para que disfrutaran de su abundancia.
2 Crónicas 12:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Pero sí permitiré que sean siervos de Sisac, para que aprendan cuán diferente es servirme a mí que servir a los reyes de otros países». Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero serán sus siervos, para que sepan lo que es servirme a mí, y qué es servir a los reinos de las naciones. Biblia Nueva Traducción Viviente pero serán súbditos de Sisac, para que conozcan la diferencia entre servirme a mí y servir a los gobernantes terrenales». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero serán sus esclavos, para que puedan comparar lo que es servirme y ser esclavo de reyes extranjeros. La Biblia Textual 3a Edicion Pero serán sus siervos, para que conozcan la diferencia entre servirme a mí y servir a los reinos de las naciones.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero serán sus siervos, para que sepan distinguir entre lo que es servirme a mí y servir a los reinos de los otros países'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero serán sus siervos; para que sepan lo qué es servirme a mí, y servir a los reinos de las naciones. |
»Por eso ahora somos esclavos en la tierra fértil que diste a nuestros antepasados, para que disfrutaran de su abundancia.
¡Oh, Señor Dios nuestro, hace tiempo que adoramos a otros dioses, pero ahora te adoramos sólo a ti!
Yo sé que por eso me corriges, Señor, pero hazlo con suavidad, te lo ruego. No me corrijas con brusquedad, pues moriría.
Pero aunque ella alquile amigos de muchas tierras, yo la enviaré al exilio. ¡Dentro de poco no contarán con reyes ni con jefes!
Esta es la lista de las naciones que el Señor dejó en la tierra para probar a la nueva generación de Israel que no había participado en las guerras de Canaán,