Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Crónicas 11:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Roboán se quedó en Jerusalén y fortificó las siguientes ciudades de Judá y de Benjamín con murallas y portones: Belén, Etam, Tecoa, Betsur, Soco, Adulán, Gat, Maresá, Zif, Adorayin, Laquis, Azeca, Zora, Ayalón y Hebrón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Roboam permaneció en Jerusalén y fortificó varias ciudades para la defensa de Judá.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Roboam volvió a Jerusalén y edificó ciudades fortificadas en Judá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Roboam habitó en Jerusalem, y edificó ciudades fortificadas en Judá:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Roboán habitó en Jerusalén, y construyó ciudades fortificadas en Judá.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Crónicas 11:5
14 Tagairtí Cros  

En forma muy inteligente, Roboán envió a sus otros hijos a vivir en las ciudades fortificadas que había a lo largo de Judá y de Benjamín, les dio abundantes provisiones, y les consiguió varias esposas a cada uno.


Rápidamente conquistó las ciudades fortificadas de Judá y llegó frente a Jerusalén.


Eliminó también las imágenes del dios sol que estaban en los cerros, y los altares para el incienso que había en cada una de las ciudades de Judá. Y Dios dio paz a su reino.


Luego el rey Asá y el pueblo de Judá se dirigieron a Ramá y se llevaron las piedras de construcción y la madera, para usarlas en la fortificación de Gueba y Mizpa.


Y Josafat se hizo poderoso, y construyó, a lo largo de Judá, fortalezas y ciudades para almacenar alimentos.


Estableció bases militares en todas las ciudades amuralladas de Judá y situó guarniciones en todo el país, y en las ciudades de Efraín, que su padre Asá había conquistado.


Su padre les había dado valiosos regalos en dinero y joyas, y la propiedad de algunas ciudades fortificadas de Judá. Sin embargo, le dio el reinado a Jorán, porque era el mayor. Pero cuando Jorán se consolidó en el trono, hizo matar a todos sus hermanos y a varios jefes de Israel.


Uzías le declaró la guerra a los filisteos y derribó las murallas de Gat, Jabnia y Asdod. Edificó ciudades en la zona de Asdod y en otras partes del territorio de los filisteos.


Edificó ciudades en las montañas de Judá, y levantó fortalezas y torres en las regiones de bosques.


Por entonces el ejército babilónico sitiaba a Jerusalén, Laquis y Azeca, las únicas ciudades amuralladas de Judá que aún quedaban en pie.