―El hombre que gobierna ese país nos habló en forma muy severa —le dijeron—, y nos tomó por espías.
2 Crónicas 10:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 este les habló duramente, pues había rechazado el consejo de los ancianos, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el rey les respondió ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los ancianos, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Roboam les habló con dureza porque rechazó el consejo de los ancianos Biblia Católica (Latinoamericana) El rey les respondió con dureza, abandonando el consejo de los ancianos, y hablándoles según el consejo de los jóvenes. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey les respondió duramente, pues el rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les respondió el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los viejos, |
―El hombre que gobierna ese país nos habló en forma muy severa —le dijeron—, y nos tomó por espías.
José los reconoció instantáneamente, pero hizo como que no los conocía. ―¿De dónde son ustedes? —les preguntó ásperamente. ―Somos de Canaán —respondieron—. Hemos venido a comprar trigo.
Cuando Jeroboán y toda la gente regresaron al tercer día para oír la decisión de Roboán,
y había preferido el de los jóvenes. Les habló en los siguientes términos: ―¡Si mi padre estableció pesados impuestos, yo les pondré otros aún más pesados! ¡Si mi padre los azotó con látigos, yo los azotaré con alacranes!
Pero él rechazó el consejo de los ancianos, y pidió la opinión de los jóvenes que se habían criado junto a él. ―Amigos míos —les dijo—, ¿qué piensan que debo hacer? ¿Debo ser más complaciente con ellos de lo que fue mi padre?
―¡Sal de aquí y no vuelvas a venir a mi presencia! ¡El día que lo hagas, morirás! —le gritó el faraón a Moisés.
La respuesta amable calma el enojo, pero la respuesta grosera lo hace encenderse más.
Si dejas de atender a la corrección, hijo mío, le habrás dado la espalda al conocimiento.