A los administradores de la construcción no se les pedía cuentas del dinero, porque eran hombres honestos y fieles.
2 Corintios 8:20 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Así queremos evitar cualquier sospecha sobre la manera en que manejamos este gran donativo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos, Biblia Nueva Traducción Viviente Viajamos juntos para evitar cualquier crítica por la manera en que administramos esta generosa ofrenda. Biblia Católica (Latinoamericana) Así lo dispusimos, para que nadie tenga sospechas respecto a estas sumas importantes que estamos manejando. La Biblia Textual 3a Edicion Previniendo esto: que nadie° nos desacredite por esta generosa cantidad provista por nosotros; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así cortamos de raíz cualquier crítica a nuestra administración de esta abundante colecta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) evitando que nadie nos difame en esta abundancia que administramos; |
A los administradores de la construcción no se les pedía cuentas del dinero, porque eran hombres honestos y fieles.
»Ustedes son como ovejas y los estoy enviando a meterse donde están los lobos. Sean prudentes como serpientes e inofensivos como palomas.
No hagas nada por lo cual se te pueda criticar, ni aun cuando sepas que es bueno.
Cuando llegue enviaré a Jerusalén la ofrenda recogida y una carta; ustedes nombrarán a varias personas de confianza para que la lleven.
Lo hago para desmentir a los que se jactan de trabajar para Dios de la misma manera que nosotros.
Además, las iglesias lo eligieron para que nos acompañara en el viaje en que hemos de entregar esta ofrenda. Todo esto lo hacemos para honrar al Señor y mostrar nuestro ardiente deseo de servir.
Dios sabe que somos honrados, pero deseo que todo el mundo lo compruebe. Por eso hemos tomado esta precaución.
Así que tengan mucho cuidado de cómo viven. Vivan como sabios, no como necios;