Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corintios 5:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Dios nos ha preparado para esto y nos ha dado su Santo Espíritu como garantía de sus promesas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas el que nos hizo para esto mismo es Dios, quien nos ha dado las arras del Espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dios mismo nos ha preparado para esto, y como garantía nos ha dado su Espíritu Santo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ha sido Dios quien nos ha puesto en esta situación al darnos el Espíritu como un anticipo de lo que hemos de recibir.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el que nos destinó° a eso mismo es Dios; quien nos dio las arras del Espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y el que nos ha dispuesto para esto es Dios, que nos dio la fianza del Espíritu.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas el que nos hizo para esto mismo es Dios, el cual también nos ha dado las arras del Espíritu.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corintios 5:5
11 Tagairtí Cros  

Pues cuando vean el explosivo aumento de población y la prosperidad de su economía en expansión, temerán y se gozarán en la fama de mi nombre, y alabarán al Santo de Israel, y con admiración estarán en su presencia.


Todo los habitantes de Jerusalén practicarán la justicia y poseerán por siempre la tierra, porque aquí los plantaré con mis propias manos, y así se manifestará mi gloria.


A todos los que guardan luto en Israel les dará: belleza en vez de cenizas, júbilo en vez de llanto, y alabanza en vez de abatimiento. Porque para gloria de Dios, él mismo los ha plantado como vigorosos y esbeltos robles.


Y no sólo gime ella, sino que también nosotros, que tenemos los primeros frutos del Espíritu, gemimos en nuestro interior mientras esperamos ansiosamente el día de nuestra adopción, es decir, el día cuando nuestros cuerpos sean liberados.


y ha puesto su marca en nosotros —marca que declara que le pertenecemos— y también ha puesto su Santo Espíritu en nuestros corazones como garantía de sus promesas.


Pues nuestros pequeños y pasajeros sufrimientos producen una gloria eterna más grande y abundante.


Somos creación de Dios, creados en Cristo Jesús para hacer las buenas obras que Dios de antemano ya había planeado.


No entristezcan al Espíritu Santo de Dios, con el cual Dios los selló para el día de la salvación.


El que obedece a Dios vive con Dios y Dios vive en él. Y sabemos que Dios vive en nosotros por el Espíritu Santo que él nos dio.